猫のトーフがダンボールをバンバン叩いている音で目が覚める。
夕方まで家で仕事。
18時からエスパス・ジャポンでVernissage（オープニング・パーティー）。画家の呉昊さんが一番にお土産を持って来てくれる。
それから、ドゥニの両親、映像作家のフランソワ・クリストフ、元関西日仏学館の副館長のアラン・ラメットさん、翻訳家のコリーヌ・アトランさん、ナディア、私の初めてのフランス語の先生の大（デカ）ジェローム＆直子さん、小（プチ）ジェローム＆母、辻哲夫さん（土田麦僊の孫）はワイン（Mouton Cadet）のお土産、呂さん、グザヴィエ＆ファビエンヌ、小山幸容さん、矢野さん友人のアランはムーヴィーを撮ってくれ、漫画家のエマニュエル・ギベールも来てくれる。
他にも大勢、カイの友人知人が集まり、エスパス・ジャポンのスタッフの人たち手作りの料理をいただく。
エマニュエルはカイに、店は大丈夫か、と心配そうにきく。
オープニング・パーティーの映像⇒http://youtu.be/DAdmyI7VwSo
パーティーの後、ナディア、コリーヌさん、コリーヌさんの知人の編集者フレデリック(?)、グザヴィエ＆ファビエンヌ、パリのレジデントの世話役のグレンダと共に、ムール貝専門のファミリーレストラン"Lion"という店で食事。
コリーヌさんは、今回、春樹の「1Q84」は翻訳していない、伊坂幸太郎の「重力ピエロ」を翻訳している、という話をきく。
家に帰り、辻さんからいただいたMouton Cadetの残りを飲む。
